[27.06.2010] Sự tử tế của leader SS501 - Kim Hyun Joong

source: sherry大七
translated into english: happiebb / LOVEKIMHYUNJOONG.com
Viet trans: news.tsvn@gmail.com



“Bài kể từ nhật ký blog của một TS bạn tôi; Họ đã đến Hàn vào ngày các chàng trai SS501 comeback.

Họ đã theo chân leader vào một nhà hàng (hay quán ăn gì đó),

Và ngồi bàn kế bên bàn của anh ấy.

Hiển nhiên, leader nhận ra họ là fan,

Và anh ấy đã âm thầm trả tiền luôn cho hóa đơn của các bạn ấy!

Vì đây là bản nhật ký cá nhân của cô ấy nên mạn phép chỉ kể lại ý chính chứ sẽ không đăng nguyên nhật ký.

Hyun Joong của chúng ta lại thêm lần nữa được xem như thiên thần!

Để chắc chắn, tôi đã hỏi lại bạn tôi.

Họ đều là người Trung Quốc và vì rào cản ngôn ngữ,

Nên đã không thể trao đổi với anh ấy câu nào.

Có lẽ với anh ấy, một bữa ăn không đáng là bao,

Nhưng các bạn ấy thì hoàn toàn bị xúc động (vì hành động của anh ấy?)

Thật là cảm động. Anh ấy thể hiện tấm lòng mình đối với fan!”


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]

hyun joong's number one :X